Tweet
Facebook
Copy Link
1. Mục tiêu công việc
Hỗ trợ truyền đạt thông tin chính xác giữa các bộ phận trong công ty và đối tác/ chuyên gia người Trung Quốc, đảm bảo giao tiếp thông suốt, hiệu quả và kịp thời trong quá trình vận hành và sản xuất.
2. Nhiệm vụ chính
- Phiên dịch trực tiếp (nói):
- Phiên dịch trong các cuộc họp, trao đổi công việc giữa lãnh đạo, chuyên gia Trung Quốc và CBNV.
- Hỗ trợ phiên dịch hiện trường tại xưởng/khu vực sản xuất khi có yêu cầu.
- Biên dịch (viết):
- Dịch các tài liệu kỹ thuật, quy trình, hướng dẫn công việc, email và văn bản hành chính từ Tiếng Trung sang Tiếng Việt và ngược lại.
- Kiểm tra, rà soát chất lượng bản dịch đảm bảo độ chính xác.
- Trợ lý ngôn ngữ cho chuyên gia:
- Hỗ trợ chuyên gia Trung Quốc trong giao tiếp hằng ngày, sắp xếp công việc, lịch làm việc.
- Hỗ trợ các bộ phận trao đổi các vấn đề liên quan đến chuyên môn.
- Phối hợp và hỗ trợ các phòng ban:
- Cầu nối thông tin giữa chuyên gia/nhà cung cấp Trung Quốc và các bộ phận: Sản xuất, QC, Kỹ thuật, HCNS,…
- Hỗ trợ công tác đào tạo, chuyển giao công nghệ nếu có yêu cầu.
- Các công việc khác theo phân công của cấp trên.
- Làm các báo cáo liên quan định kỳ hoặc khi được cấp trên giao.
