Tweet
Facebook
Copy Link
Phúc lợi
- Laptop
- Chế độ bảo hiểm
- Xe đưa đón
- Đồng phục
- Chế độ thưởng
- Chăm sóc sức khỏe
- Đào tạo
- Tăng lương
- Nghỉ phép năm
Mô tả Công việc
- Tham gia xây dựng và phát triển đội ngũ 3D mới của công ty/ Join and support the establishment of the company's new 3D development team.
- Tạo, chỉnh sửa và phát triển mẫu trang phục 3D bằng phần mềm CLO 3D hoặc VStitcher/ Create, edit, and develop 3D garment samples using CLO 3D or VStitcher software.
- Mô phỏng sản phẩm may mặc 3D dựa trên tài liệu kỹ thuật và yêu cầu thiết kế./ Develop and simulate 3D garments based on design specifications and technical packages.
- Phối hợp với các bộ phận Thiết kế, Rập mẫu và Kỹ thuật để phát triển sản phẩm./ Collaborate closely with Design, Pattern Making, and Technical teams throughout the product development process.
- Kiểm tra và đảm bảo tính chính xác của mẫu 3D so với sản phẩm thực tế./ Ensure the accuracy and consistency of 3D samples compared with physical garments.
- Đề xuất và áp dụng các giải pháp nhằm tối ưu hóa quy trình phát triển mẫu bằng công nghệ 3D./ Contribute to improving and optimizing the product development workflow through 3D technology.
- Thực hiện các công việc khác theo sự phân công của cấp trên./ Perform other tasks assigned by management.
Yêu Cầu Công Việc
- Có kinh nghiệm sử dụng ít nhất một trong các phần mềm: CLO 3D hoặc VStitcher/ Experience with at least one of the following software applications: CLO 3D, or VStitcher
- Có kiến thức cơ bản về ngành may mặc, thiết kế thời trang hoặc phát triển sản phẩm./ Basic knowledge of the apparel industry, fashion design, or product development.
- Có khả năng làm việc nhóm và giao tiếp tốt./ Good communication and teamwork skills.
- Chủ động, trách nhiệm và có tinh thần học hỏi./ Proactive attitude with a willingness to learn and develop professionally.
- Ưu tiên Có kinh nghiệm sử dụng CLO 3D./ Preferred Experience using CLO 3D.
- Có kinh nghiệm làm việc trong ngành may mặc, thời trang hoặc phát triển mẫu./ Experience in the apparel, fashion, or sample development industry.
- Có khả năng đọc hiểu tài liệu kỹ thuật bằng tiếng Anh./ Ability to read and understand technical documents in English.
- Đào tạo - Ứng viên có kinh nghiệm sử dụng VStitcher nhưng chưa biết CLO 3D vẫn được chào đón ứng tuyển./ Training & Development Candidates experienced in VStitcher but not yet familiar with CLO 3D are encouraged to apply.
- Công ty sẽ đào tạo và hướng dẫn sử dụng CLO 3D cho các ứng viên phù hợp./ CLO 3D training will be provided to suitable candidates as part of the onboarding and development process.
Địa điểm làm việc
Thông tin khác
- Độ tuổi: Không giới hạn tuổi
- Lương: Cạnh tranh
Công ty TNHH May Mặc United Sweethearts Việt Nam là công ty 100% vốn nước ngoài. Chúng tôi nỗ lực sản xuất hàng may mặc chất lượng cao để xuất khẩu sang Châu Âu, Hoa Kỳ, v.v. Theo kế hoạch mở rộng của Công ty, chúng tôi hiện đang tìm kiếm một nhóm gồm những cá nhân có hiệu suất cao với khả năng đặc biệt để tham gia nhóm phần mềm tổ chức của chúng tôi. Chúng tôi mang đến một môi trường đầy thử thách, cơ hội thăng tiến nghề nghiệp tốt và chế độ đãi ngộ hấp dẫn cho những ứng viên phù hợp.
Chính sách bảo hiểm
- Được hưởng các chế độ bảo hiểm : BHYT, BHXH, BHTN...
Các hoạt động ngoại khóa
- Du lịch hàng năm
- Team building theo quý
- Thể thao: Đá bóng, bóng chuyền,..
Lịch sử thành lập
- United Sweethearts Garment là một công ty tích hợp của MWE Holdings Berhad và là nhà sản xuất hàng đầu về quần áo thời trang thường ngày, thể thao và áo khoác ngoài có thương hiệu phục vụ riêng cho thị trường quốc tế. United Sweethearts Garment Malaysia được thành lập từ năm 1984 trong khi United Sweethearts Garment, Việt Nam bắt đầu hoạt động vào năm 2002.
Mission
- Công ty TNHH May Mặc United Sweethearts Việt Nam là công ty 100% vốn nước ngoài. Chúng tôi cố gắng sản xuất hàng may mặc chất lượng cao để xuất khẩu sang Châu Âu, Hoa Kỳ, v.v
Mọi người cũng đã tìm kiếm
Công việc của Editor truyện tranh là gì?
1. Editor truyện tranh là gì?
Editor truyện tranh là một công việc quan trọng trong ngành công nghiệp truyện tranh, đặc biệt là ở các nước có nền văn hóa truyện tranh phát triển mạnh mẽ. Người làm nghề này đóng vai trò như là "người chỉ đạo nghệ thuật" trong quá trình sản xuất truyện tranh. Editor truyện tranh có trách nhiệm chăm sóc từng tác phẩm từ giai đoạn kịch bản đến hình vẽ cuối cùng, đảm bảo rằng sản phẩm cuối cùng là một tác phẩm hoàn chỉnh và có chất lượng cao. Bên cạnh đó những công việc như Video Editor, Editor Intern,... cũng thường đảm nhận những công việc tương tự.
2. Lương Editor truyện tranh có cao không?
Mức lương của Editor truyện tranh (Biên tập viên truyện tranh) tại Việt Nam cũng khá ổn ở mức tầm trung dao động trong khoảng 10 - 15 triệu đồng/ tháng. Tuy nhiên, mức lương sẽ có thể khác nhau tùy thuộc vào nhiều yếu tố như quốc gia, kinh nghiệm, quy mô công ty, và hình thức làm việc (toàn thời gian, bán thời gian, hoặc freelance). Mức lương của Editor truyện tranh tại Việt Nam có thể không quá cao so với các ngành nghề khác, đặc biệt trong giai đoạn khởi nghiệp, nhưng với sự sáng tạo và yêu thích lĩnh vực này, công việc cung cấp môi trường thú vị để phát triển kỹ năng nghệ thuật và biên tập. Dưới đây là một số thông tin tham khảo về mức lương cho vị trí này:
| Kinh nghiệm | Vị trí | Mức lương |
| 0 - 1 năm | Thực tập sinh Editor | 2.000.000 - 4.000.000 đồng/tháng |
| 2 - 4 năm | Editor Truyện tranh | 10.000.000 - 15.000.000 đồng/tháng |
Việc làm Editor truyện tranh tuy mức lương không quá cao nhưng mang lại khá nhiều cơ hội phát triển. Đi kèm với đó cũng là những thách thức và áp lực. Những ai có kỹ năng giao tiếp tốt, khả năng làm việc dưới áp lực, và tinh thần học hỏi không ngừng sẽ có cơ hội thành công và phát triển bền vững trong ngành này.
3. Mô tả công việc của Editor truyện tranh
Editor truyện tranh đóng vai trò quan trọng trong quá trình sản xuất và xuất bản truyện tranh. Dưới đây là mô tả công việc cụ thể của một editor truyện tranh:
Edit nội dung truyện tranh
Nhiệm vụ của một Editor truyện tranh chính là dịch truyện nước ngoài sang nghĩa thuần Việt. Có thể là truyện Trung Quốc Hàn Quốc, Nhật Bản,… làm sao chuyển sang ngôn ngữ tiếng Việt một cách tự nhiên nhất. Đây là công việc mà bạn vừa thực hiện dịch thô cho nội dung truyện được giao. Có thể hiểu bản Edit truyện lúc này chính là bản dịch thô.
Beta nội dung truyện tranh
Công việc Beta là hoàn thiện bản dịch của bạn cả về nội dung lẫn hình thức. Tại công đoạn này, bạn sẽ phải đọc lại bản dịch để trau chuốt câu từ cho mượt mà và đúng với văn phòng người Việt Hơn. Đồng thời phải soát lỗi chính tả để sửa chúng thành bạn hoàn hảo nhất.
Làm mới nội dung truyện
Một trong những nhiệm vụ đặc biệt mà bạn có thể không biết của Editor truyện tranh chính là bạn có thể đề xuất sửa đổi nội dung khi tác giả gửi bản thảo nhằm tăng tính thú vị, hấp dẫn và sự phát triển của nhân vật. Tuy nhiên, vẫn phải đảm bảo rằng nội dung tuân theo quy tắc và chuẩn mực của ngành công nghiệp truyện tranh.
4. Những lưu ý khi edit truyện tranh
Khi các bạn tiến hành Edit truyện cần lưu ý một số vấn đề sau:
Dựa vào nghĩa
Khi edit truyện nếu bạn chỉ chăm chăm vào bản VP và VP1 sẽ khiến độ chính xác của nội dung chỉ khoảng 70 – 75%. Ngoại ngữ không giống với tiếng Việt, một từ có thể hiểu theo nhiều nghĩa khác nhau. Do đó khi bạn edit cần nhìn vào nghĩa để chọn cách hiểu sao cho phù hợp với ngữ cảnh.
Câu cú linh hoạt
Để nội dung truyện mượt mà, phù hợp với văn hóa sử dụng câu của người Việt các bạn cần edit câu cú linh hoạt. Bạn có thể thay đổi các từ linh hoạt sao cho thuần Việt và phù hợp với đối tượng đọc. Chẳng hạn như: “Ngươi không nên để lòng mình bài xích người khác” thay vào đó bạn có thể edit linh hoạt thành “Ngươi nên mở lòng với người khác”.
Cách xưng hô
Cách xưng hô nhiều bạn khi edit truyện thường để nguyên, chẳng hạn như: Hắn – Nàng. Nếu truyện là thể loại cổ trang thì không sao, nhưng đối với truyện hiện đại thì bạn cần edit lại cách xưng hô thành Anh – Em cho phù hợp.
5. Tìm việc Editor truyện tranh ở đâu?
Tìm công việc Editor truyện tranh ở đâu? cũng là câu hỏi nhiều người quan tâm. Để tìm công việc Editor truyện tranh, bạn có thể tham khảo các nguồn sau:
- Trang web tuyển dụng: Các trang web như note8.vn, Indeed, TopCV, và VietnamWorks thường có nhiều cơ hội việc làm cho Editor truyện tranh.
- Trang web của các công ty, fanpage: Nhiều công ty sẽ đăng tuyển Editor truyện tranh trực tiếp trên trang web của họ. Bạn có thể tìm kiếm thông tin trên các trang web của các công ty như: công ty TNHH YCOMM VIỆT NAM, công ty TNHH BEBLUE, công ty MISA,...
- Các mỗi quan hệ: Hãy tận dụng mạng lưới quan hệ của bạn, bao gồm các giảng viên, bạn bè, và cựu sinh viên. Họ có thể giới thiệu bạn đến các cơ hội thực tập tại các công ty về biên tập sách.
- Các chương trình thực tập của trường đại học: Nhiều trường đại học về biên tập có các chương trình thực tập liên kết với các công ty làm về lĩnh vực này. Hãy liên hệ với phòng đào tạo hoặc phòng công tác sinh viên của trường để biết thêm chi tiết.
- Các hội chợ việc làm: Tham gia các hội chợ việc làm và sự kiện tuyển dụng do các trường đại học hoặc tổ chức nghề nghiệp tổ chức. Đây là cơ hội tốt để gặp gỡ các nhà tuyển dụng và tìm hiểu về các cơ hội thực tập.
>> Khám phá thêm:
Việc làm Họa sĩ truyện tranh đang tuyển dụng
Editor truyện tranh có mức lương bao nhiêu?
Lương cơ bản
Lương bổ sung
156 - 195 triệu
/nămLộ trình sự nghiệp Editor truyện tranh
Tìm hiểu cách trở thành Editor truyện tranh, bạn cần có những kỹ năng và trình độ học vấn nào để thành công cũng như đạt được mức lương mong đợi ở mỗi bước trên con đường sự nghiệp của bạn.
Số năm kinh nghiệm
Điều kiện và Lộ trình trở thành một Editor truyện tranh?
Yêu cầu tuyển dụng với vị trí Editor truyện tranh
Tuyển dụng một Editor truyện tranh đòi hỏi sự kết hợp giữa kiến thức chuyên môn về truyện tranh và các kỹ năng cơ bản liên quan đến công việc biên tập. Dưới đây là một mô tả chi tiết về cả hai tiêu chí này:
Yêu cầu về bằng cấp và kiến thức chuyên môn
- Hiểu biết sâu sắc về lịch sử và phong cách của truyện tranh: Editor cần có kiến thức vững về các giai đoạn lịch sử của truyện tranh, từ nguồn gốc, phát triển đến các phong cách nghệ thuật và biểu đồ diễn đạt trong từng giai đoạn.
- Hiểu biết về thể loại và đối tượng độc giả: Biết rõ về các thể loại truyện tranh như shonen, shojo, seinen, và josei, cũng như đặc điểm của từng thể loại để có khả năng hiệu chỉnh nội dung cho đúng đối tượng độc giả.
- Nắm vững các nguyên tắc biên soạn hình ảnh và văn bản: Có khả năng hiểu và áp dụng các nguyên tắc cơ bản của việc sắp xếp hình ảnh và văn bản trong truyện tranh, bao gồm cả việc quản lý layout, hướng dẫn chuyển động, và kỹ thuật thiết kế trang.
- Kiến thức về công nghệ và công cụ biên tập truyện tranh: Sử dụng thành thạo các phần mềm và công cụ biên tập truyện tranh như Adobe Photoshop, Illustrator, hoặc các ứng dụng chuyên nghiệp khác.
Yêu cầu về kỹ năng
- Kỹ năng biên tập văn bản: Editor truyện tranh phải là người có khả năng đánh giá và chỉnh sửa văn bản để đảm bảo độ chính xác ngữ pháp, cú pháp và ngôn ngữ phù hợp với đối tượng độc giả. Đây cũng được xem là một trong những yêu cầu quan trọng nhất đối với một Editor nói chung.
- Kỹ năng giao tiếp và làm việc nhóm: Giao tiếp hiệu quả với các thành viên khác trong nhóm sản xuất truyện tranh, bao gồm cả họa sĩ, biên tập viên khác, và biên tập viên nghệ thuật cũng là một yêu cầu vô cùng thiết yếu, đòi hỏi bất cứ Editor truyện tranh nào cũng phải đáp ứng được.
- Năng lực quản lý thời gian: Editor truyện tranh có đặc thù là rất nhiều công việc dồn nén lại cùng một lúc. Vì vậy, họ phải có khả năng quản lý thời gian, sắp xếp công việc ưu tiên, làm việc theo kế hoạch và đáp ứng các thời hạn sản xuất.
- Sự sáng tạo và tư duy phê phán: Editor truyện tranh sẽ là người đặt ra ý kiến xây dựng và sáng tạo để cải thiện chất lượng nội dung và hình ảnh của truyện tranh. Do đó, nhà tuyển dụng cũng yêu cầu họ phải có sự sáng tạo cũng như tư duy phê phán trong công việc.
- Khả năng đọc hiểu và hiểu biết văn hóa: Editor truyện tranh cần phải hiểu biết rõ về văn hóa và xã hội để có khả năng hiệu chỉnh nội dung sao cho phản ánh đúng giá trị và tâm trạng của câu chuyện.
Các yêu cầu khác
- Kỹ năng làm việc trên máy tính, sử dụng các ứng dụng phần mềm hỗ trợ
- Kỹ năng tổ chức, sắp xếp công việc khoa học
- Có tính tỉ mỉ, kiên nhẫn, cẩn thận
Lộ trình nghề nghiệp của Editor truyện tranh
| Kinh nghiệm | Vị trí | Mức lương |
| 0 - 1 năm | Thực tập sinh Editor | 2.000.000 - 4.000.000 đồng/tháng |
| 2 - 4 năm | Editor Truyện tranh | 10.000.000 - 15.000.000 đồng/tháng |
Mức lương trung bình của Editor truyện tranh và các ngành liên quan:
- Editor truyện tranh: 10.000.000 - 15.000.000 đồng/tháng
- Video Editor: 2.000.000 - 4.000.000 đồng/tháng
1. Thực tập sinh Editor
Mức lương: 2.000.000 - 4.000.000 đồng/tháng
Kinh nghiệm làm việc: 0 - 1 năm kinh nghiệm
Thực tập sinh Editor thường là những người mới bắt đầu trong lĩnh vực biên tập. Họ tham gia vào các dự án biên tập cơ bản và học cách sử dụng các công cụ biên tập. Trong giai đoạn này, nhiệm vụ chính của họ là học hỏi và tích luỹ kỹ năng biên tập cơ bản.
>> Đánh giá: Việc làm Thực tập sinh Editor mang lại nhiều cơ hội học hỏi và trải nghiệm quý báu trong lĩnh vực biên tập. Tuy vậy, vì là vị trí thực tập sinh nên mức lương sẽ không cao. Ở vị trí này, bạn cần phải không ngừng nỗ lực và thể hiện được năng lực cá nhân để có thể trở thành nhân viên chính thức.
2. Editor Truyện tranh
Mức lương: 10.000.000 - 15.000.000 đồng/tháng
Kinh nghiệm làm việc: 2 - 4 năm kinh nghiệm
Ở cấp bậc này, Editor truyện tranh đóng một vai trò quan trọng trong việc hình thành và phát triển dự án. Họ đảm nhận việc tìm hiểu về sở thích và xu hướng của độc giả, đồng thời tham gia vào quá trình phát triển cốt truyện và nhân vật. Editor truyện tranh cũng là người làm việc chặt chẽ với các họa sĩ, nhà văn và các bên liên quan khác để đảm bảo sự nhất quán và chất lượng cao của truyện tranh.
>> Đánh giá: Việc làm Editor truyện tranh tuy mức lương không quá cao nhưng mang lại khá nhiều cơ hội phát triển. Đi kèm với đó cũng là những thách thức và áp lực. Những ai có kỹ năng giao tiếp tốt, khả năng làm việc dưới áp lực, và tinh thần học hỏi không ngừng sẽ có cơ hội thành công và phát triển bền vững trong ngành này.
Xem thêm: Việc làm Video Editor
5 bước giúp Editor truyện tranh thăng tiến nhanh trong trong công việc
Học hỏi và nâng cao kỹ năng
Để thăng tiến trong lĩnh vực biên tập, việc liên tục học hỏi và nâng cao kỹ năng là rất quan trọng. Editor truyện tranh nên chủ động tìm hiểu và thực hành các kỹ thuật phác họa nhân vật, các phương pháp biên tập nội dung thú vị. Việc này có thể bao gồm tham gia các khóa học, đào tạo, hoặc tự học qua các tài liệu trực tuyến để cập nhật kiến thức và kỹ năng mới.
Tìm kiếm và xin tham gia các dự án thực tế
Để có kinh nghiệm và xây dựng portfolio, Editor truyện tranh cần tìm cách tham gia vào các dự án thực tế. Các dự án này có thể là trong khuôn khổ của trường học, tổ chức xã hội hoặc các dự án tự do. Việc tham gia và hoàn thành các dự án sẽ giúp Editor truyện tranh có cơ hội áp dụng những kiến thức đã học vào thực tiễn và chứng minh khả năng của mình.
Xây dựng nhiều mối quan hệ trong ngành
Những mối quan hệ trong ngành công nghiệp truyện tranh là một yếu tố quan trọng giúp Editor truyện tranh tiến xa hơn. Tham gia các hội thảo, sự kiện ngành, các nhóm cộng đồng và kết nối với các chuyên gia, nhà sản xuất và biên tập viên sẽ giúp mở rộng mối quan hệ và có thêm cơ hội thăng tiến.
Đóng góp tích cực và chịu trách nhiệm
Việc đóng góp tích cực vào các dự án và nhóm là cách tốt nhất để thể hiện năng lực và lòng nhiệt thành. Editor truyện tranh nên luôn chủ động và sẵn sàng đảm nhận trách nhiệm, hoàn thành nhiệm vụ một cách chuyên nghiệp và đúng thời hạn. Điều này sẽ giúp họ được đánh giá cao và có cơ hội thăng tiến nhanh hơn.
Tìm kiếm phản hồi và học hỏi từ kinh nghiệm
Việc lắng nghe và nhận phản hồi từ các biên tập viên, nhà sản xuất và đồng nghiệp là một phần quan trọng trong việc phát triển nghề nghiệp. Editor truyện tranh nên cởi mở và sẵn sàng cải thiện từng ngày dựa trên những lời khuyên và kinh nghiệm thực tế. Việc học hỏi và cải thiện sẽ giúp họ nhanh chóng tiến bộ và thăng tiến trong sự nghiệp làm Editor truyện tranh.
Tính năng đăng nội dung chưa được mở
Note8.vn đang hoàn thiện thủ tục cấp phép mạng xã hội. Trong thời gian này, bạn vẫn có thể xem nội dung và sử dụng các tiện ích khác.