Tweet
Facebook
Copy Link
Phúc lợi
- Chế độ bảo hiểm
- Du Lịch
- Chế độ thưởng
- Chăm sóc sức khỏe
- Đào tạo
- Tăng lương
Mô tả Công việc
1. Công tác biên - phiên dịch tại văn phòng và hiện trường dự án
- Phiên dịch trực tiếp tại hiện trường các buổi họp tiến độ, kỹ thuật giữa SMC, Chủ đầu tư và Hãng Tuabin Ming Yang;
- Dịch thuật chỉ đạo trực tiếp từ chuyên gia Ming Yang cho tổ đội thi công;
- Biên dịch các tài liệu dự án: Bản vẽ kỹ thuật, quy trình thi công, hồ sơ nghiệm thu, tài liệu thiết bị từ tiếng Trung sang tiếng Việt và ngược lại;
- Soạn thảo các văn bản, email trao đổi, biên bản cuộc họp bằng 2 thứ tiếng phục vụ công tác đối ngoại của Ban điều hành;
2. Hỗ trợ phối hợp các phòng ban khác trong quá trình thi công dự án
- Hỗ trợ công tác an toàn tại dự án (dịch thuật nội quy an toàn, bảo hộ lao động cho chuyên gia);
- Hỗ trợ các công việc liên quan đến XMTB/Vật tư (trao đổi thông số kỹ thuật, linh kiện thiết bị với nhà cung cấp Trung Quốc;
3. Thực hiện một số nhiệm vụ công việc khác theo sự chỉ đạo phân công của Trưởng đơn vị
Yêu Cầu Công Việc
• Tốt nghiệp Cao đẳng hoặc Đại học chuyên ngành Tiếng Trung (Ngôn ngữ Trung, Biên - Phiên dịch) hoặc các ngành kỹ thuật có chứng chỉ ngoại ngữ tương đương;
• Tối thiểu 02 năm ở vị trí tương đương;
• Chứng chỉ tiếng Trung (HSK 5 trở lên hoặc tương đương);
• Ưu tiên các chứng chỉ bổ trợ liên quan đến ngành điện/an toàn dự án nếu có;
• Nắm vững kiến thức chuyên môn phiên dịch;
• Am hiểu về lĩnh vực điện gió, hoặc kỹ thuật công nghiệp;
• Nắm vững về Word, Excel...;
• Có kỹ năng giải quyết vấn đề; chịu áp lực tốt;
Thông tin khác
- Bằng cấp: Cao đẳng
- Độ tuổi: Không giới hạn tuổi
- Lương: Cạnh tranh
Công ty Cổ phần Cơ giới Trung Nam Miền Nam (Trungnam SMC) được thành lập 07/05/2013 tại trụ sở chính tại Thôn 2, Xã Tân Thượng, Huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng.Trungnam SMC được thành lập nhằm phục vụ các công tác gia công, thi công cũng như cho thuê các thiết bị cơ giới, máy móc cho các dự án thuộc nội bộ Trungnam Group; mặt khác cung cấp cho các đối tác bên ngoài.Đội ngũ nhân sự của Trungnam SMC được đào tạo bài bản từ Trungnam Group với 20 năm kinh nghiệm trong công tác cung ứng vật tư và xây dựng; Ngoài ra công ty còn tập trung phát triển là hệ thống các đối tác và khách hàng tiềm năng, cùng hợp tác với Trungnam SMC về khía cạnh kỹ thuật, máy móc. Hiện nay, cơ khí Trungnam SMC tự tin trở thành nhà cung ứng các thiết bị và phương tiện cơ giới, đặc biệt là các thiết bị lớn cung cấp các dịch vụ và phương tiện phù hợp và đúng yêu cầu của các đối tác và khách hàng cả nội bộ lẫn bên ngoài.