JOB SUMMARY/NHIỆM VỤ CHUNG
• The Sales Manager will be responsible for driving revenue growth for the resort by developing and executing strategic sales plans, managing key accounts, and establishing relationships with corporate clients, travel agents, event planners, and other business partners. The ideal candidate will have a proven track record in sales within the hospitality industry, with a strong focus on resort sales, group bookings, and corporate events.
KEY RESPONSIBILITIES AND ACCOUNTABILITIES/TRÁCH NHIỆM CÔNG VIỆC
Quản lý kinh doanh sẽ chịu trách nhiệm thúc đẩy tăng trưởng doanh thu cho khu nghỉ dưỡng bằng cách phát triển và thực hiện các kế hoạch bán hàng chiến lược, quản lý các tài khoản chính và thiết lập mối quan hệ với khách hàng doanh nghiệp, đại lý du lịch, nhà tổ chức sự kiện và các đối tác kinh doanh khác. Ứng viên lý tưởng sẽ có thành tích đã được chứng minh trong lĩnh vực bán hàng trong ngành dịch vụ khách sạn, tập trung mạnh vào bán hàng khu nghỉ dưỡng, đặt phòng theo nhóm và các sự kiện của công ty.
• Sales Strategy Development: Develop and implement effective sales strategies to achieve revenue targets and maximize occupancy, ensuring the resort’s competitive positioning in the market.
Phát triển chiến lược bán hàng: Phát triển và triển khai các chiến lược bán hàng hiệu quả để đạt được mục tiêu doanh thu và tối đa hóa công suất phòng, đảm bảo vị thế cạnh tranh của khu nghỉ dưỡng trên thị trường.
• Client Relationship Management: Build and maintain strong relationships with existing and potential clients, including corporate accounts, travel agents, event planners, and group coordinators.
Quản lý quan hệ khách hàng: Xây dựng và duy trì mối quan hệ bền chặt với khách hàng hiện tại và khách hàng tiềm năng, bao gồm các tài khoản doanh nghiệp, đại lý du lịch, đơn vị lập kế hoạch sự kiện và điều phối viên nhóm.
• Lead Generation & Prospecting: Identify and pursue new business opportunities to grow the resort’s client base, targeting corporate clients, associations, and other high- value customer segments.
Tạo khách hàng tiềm năng và tìm kiếm khách hàng: Xác định và theo đuổi các cơ hội kinh doanh mới để phát triển cơ sở khách hàng của khu nghỉ dưỡng, nhắm mục tiêu đến các khách hàng doanh nghiệp, hiệp hội và các phân khúc khách hàng có giá trị cao khác.
• Negotiation & Contracts: Lead negotiations for group bookings, events, and corporate accounts, preparing and managing contracts in accordance with the resort’s standards and policies.
Đàm phán và hợp đồng: Dẫn dắt các cuộc đàm phán cho các đặt phòng theo nhóm, sự kiện và tài khoản doanh nghiệp, chuẩn bị và quản lý hợp đồng theo các tiêu chuẩn và chính sách của khu nghỉ dưỡng.
• Sales Presentations & Site Tours: Conduct site inspections, present resort offerings, and tailor proposals to meet the specific needs of clients, including group bookings, conferences, weddings, and corporate retreats.
Trình bày bán hàng và tham quan thực địa: Tiến hành kiểm tra thực địa, giới thiệu các dịch vụ của khu nghỉ dưỡng và đưa ra các đề xuất phù hợp để đáp ứng nhu cầu cụ thể của khách hàng, bao gồm đặt phòng theo nhóm, hội nghị, đám cưới và kỳ nghỉ dưỡng của công ty.
• Sales Reporting & Forecasting: Prepare and present sales reports, forecasts, and performance metrics to the management team, ensuring transparency and alignment with business goals.
Báo cáo và dự báo doanh số: Chuẩn bị và trình bày báo cáo doanh số, dự báo và số liệu hiệu suất cho nhóm quản lý, đảm bảo tính minh bạch và phù hợp với mục tiêu kinh doanh.
• Market Research: Monitor industry trends, competitor activities, and customer preferences to adjust sales strategies and identify new market opportunities.
Nghiên cứu thị trường: Theo dõi xu hướng ngành, hoạt động của đối thủ cạnh tranh và sở thích của khách hàng để điều chỉnh chiến lược bán hàng và xác định cơ hội thị trường mới.
• Collaboration with Marketing: Work closely with the marketing team to develop targeted promotional campaigns, branding, and digital marketing strategies that support sales initiatives.
Hợp tác với Tiếp thị: Làm việc chặt chẽ với nhóm tiếp thị để phát triển các chiến dịch quảng cáo, xây dựng thương hiệu và chiến lược tiếp thị kỹ thuật số có mục tiêu hỗ trợ các sáng kiến bán hàng.
• Event Support: Assist in the planning and coordination of events and functions, ensuring the seamless execution of client requirements.
Hỗ trợ sự kiện: Hỗ trợ lập kế hoạch và điều phối các sự kiện và chức năng, đảm bảo thực hiện suôn sẻ các yêu cầu của khách hàng.
• Customer Service Excellence: Ensure high levels of customer satisfaction by maintaining strong communication with clients throughout the booking and event processes, addressing any concerns or requests promptly.
Dịch vụ khách hàng hoàn hảo: Đảm bảo mức độ hài lòng cao của khách hàng bằng cách duy trì giao tiếp chặt chẽ với khách hàng trong suốt quá trình đặt chỗ và sự kiện, giải quyết mọi mối quan tâm hoặc yêu cầu kịp thời.
• Team Leadership: Mentor and guide junior sales team members, offering support in achieving individual and team sales targets.
Lãnh đạo nhóm: Hướng dẫn và cố vấn cho các thành viên trong nhóm bán hàng, hỗ trợ họ đạt được mục tiêu bán hàng của cá nhân và nhóm.

JOD REQUIREMENTS/YÊU CẦU CÔNG VIỆC
Educational Qualifications/ Trình độ học vấn
• A Bachelor’s degree in Business, Hospitality Management, Marketing, or a related field is preferred.
Ưu tiên ứng viên có bằng Cử nhân Kinh doanh, Quản lý Khách sạn, Tiếp thị hoặc lĩnh vực liên quan.
Work Experience/ Kinh nghiệm làm việc
• Minimum 3 years of experience in sales within the hospitality or resort industry, with at least 2 years in a supervisor or senior sales role.
Tối thiểu 3 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực bán hàng trong ngành khách sạn hoặc khu nghỉ dưỡng, trong đó có ít nhất 2 năm giữ vai trò giám sát hoặc bán hàng cấp cao.
Skills/ Kĩ năng
• Exceptional sales and negotiation skills with a proven track record of meeting or exceeding revenue targets.
Kỹ năng bán hàng và đàm phán đặc biệt với thành tích đã được chứng minh trong việc đạt hoặc vượt mục tiêu doanh thu.
• Strong communication, presentation, and interpersonal skills.
Kỹ năng giao tiếp, thuyết trình và ứng xử tốt.
• Ability to manage multiple projects and client accounts simultaneously.
Khả năng quản lý nhiều dự án và tài khoản khách hàng cùng lúc.
• Excellent knowledge of the resort and hotel industry, including market trends, client needs, and competitor analysis.
Kiến thức sâu rộng về ngành nghỉ dưỡng và khách sạn, bao gồm xu hướng thị trường, nhu cầu của khách hàng và phân tích đối thủ cạnh tranh.
Language/ Ngôn ngữ
• Good communication in English is must.
Giao tiếp tốt bằng tiếng Anh là yêu cầu

Relocation Allowance: Hỗ trợ chi phí nhận việc
Housing Allowance / Free Accommodation: Phụ cấp nhà ở hoặc cung cấp chỗ ở tại Staff House
Activities: Các hoạt động gắn kết: Sinh nhật, Tiệc cuối năm, Câu lạc bộ bóng đá, bóng chuyền...
13th- month salary & extra bonus: Thưởng lương tháng 13 & Thưởng theo kết quả kinh doanh.
International working environment: Môi trường làm việc quốc tế chuyên nghiệp.
3 meals per day: Cung cấp 03 bữa ăn mỗi ngày tại nhà ăn nhân viên.
Room rates benefit: Chế độ ưu đãi giá phòng tại các khách sạn thuộc tập đoàn BWH trên toàn thế giới.
Training programs from Best Western Hotel & Resort: Các chương trình đào tạo chuyên sâu từ Best Western Hotel & Resort
Attractive salary + service charge: Mức lương hấp dẫn + phí phục vụ (Service charge).

Cập nhật gần nhất lúc: 2026-04-22 10:30:03