94,225 việc làm
"footwear job" phù hợp
[HN, Garena] Cộng tác viên Game Translator
Garena VietNam
★
HSE Staff
Un-Available LTD Co
★
Đăng 30+ ngày trước
Trưởng nhóm phát triển ngành hàng (Merchandising Sup)
BUSY MING VIỆT NAM
Business Support Specialist, Health & Benefits
Willis Towers Watson
Chuyên viên Đào tạo - Learning & Development
VUI HỌC - VH Edtech
★
Đăng 30+ ngày trước
[Thái Bình] Chuyên Viên Khai Thác Tài Sản
KINH DOANH F88
★
Đăng 30+ ngày trước
Chuyên Viên Tư Vấn Telesales – Môi Trường Thân Thiện – Đối Tác Viettel [G4M]_BSV
BellSystem24 Việt Nam
★
[Đồng Nai] Chuyên Viên Quản Lý Tài Sản
KINH DOANH F88
★
Đăng 30+ ngày trước
Quản lý chương trình kỹ thuật mảng kỹ thuật tự động hoá
GOOGLE VIETNAM
★
Designer
Pulse Active
★
PHỤ BẾP SUSHI
Yen Yakiniku
[Bình Dương] Chuyên Viên Quản Lý Tài Sản
KINH DOANH F88
★
TRƯỞNG PHÒNG KINH DOANH BĐS - HCM
BẤT ĐỘNG SẢN G.EMPIRE
Medical Representative - CVRM - CAN THO
ASTRAZENECA VIETNAM CO., LTD
★
Đăng 30+ ngày trước
[TP Hồ Chí Minh] Chuyên Viên Quản Lý Tài Sản
KINH DOANH F88
★
Vệ Sỹ/An Ninh (Nam/Nữ)
Tập Đoàn Danko
★
CFC Operation Manager
PFIZER
★
SALAD
Yen Yakiniku
[Tiền Giang] Chuyên Viên Khai Thác Tài Sản
KINH DOANH F88
★
Đăng 30+ ngày trước
[Buôn Đôn] Chuyên Viên Tư Vấn Tài Chính - Kênh Liên Doanh Ngân Hàng BIDV
Công ty BIDV Metlife
★
[PNJ HÀ NỘI] KẾ TOÁN CỬA HÀNG
Vàng bạc Đá quý Phú Nhuận (PNJ)
★
Data Scientist (40000031)
Techcombank
★
Research Analyst
Savills Việt Nam
★
PHỤ BẾP NÓNG
Yen Yakiniku
Digital 3D Drawing Specialist (Apparel)
Apex Global
Đăng 30+ ngày trước
IT Helpdesk
CMC GLOBAL
★
Đăng 30+ ngày trước
Phó Quản Lý Cửa Hàng Urban Revivo - Hà Nội Centre 175 Nguyễn Thái Học
Maison Retail Management International
★
Đăng 30+ ngày trước
Tư vấn triển khai SAP B1 ERP
CMC GLOBAL
★
Senior General Accountant
Francia Beauty Group
★
Đăng 30+ ngày trước
Chuyên Viên Vận Hành Tiktok
Công Ty Cổ Phần Vua Nệm
★
Senior Expert, Government Affairs (Techcom Life)
Techcombank
★
Nhân viên Văn phòng Trường (thời vụ 6 tháng)
Trường Phổ Thông Liên Cấp H.a.s
Đăng 30+ ngày trước
Nhân Viên Bán Hàng Kiêm Thu Ngân - Flying Tiger Hà Nội Centre
Maison Retail Management International
★
Đăng 30+ ngày trước
Kế Toán Xây Dựng
LUKLAK
★
Trưởng Phòng QS Nội Thất
Công ty TNHH Nesta
Thợ may
VIETRAVEL
★
[HN, Garena] Cộng tác viên Game Translator
Tweet
Facebook
Copy Link
Thông tin cơ bản
Mức lương:
Thỏa thuận
Chức vụ:
Nhân viên
Ngày đăng tuyển:
13/01/2026
Hạn nộp hồ sơ:
21/02/2026
Hình thức:
INTERN
Kinh nghiệm:
Không yêu cầu
Số lượng:
1
Giới tính:
Không yêu cầu
Nghề nghiệp
Ngành
Job Description
- Thực hiện dịch thuật và bản địa hóa nội dung trong game sang tiếng Việt, bảo đảm độ chính xác, mạch lạc và phù hợp với bối cảnh văn hóa người chơi Việt Nam cho các dự án game của Garena
- Phối hợp với đội ngũ nội bộ để duy trì sự thống nhất về thuật ngữ, cách dùng từ và phong cách ngôn ngữ trong toàn bộ sản phẩm
- Rà soát, đối chiếu và kiểm soát chất lượng nội dung Việt hóa nhằm hạn chế sai sót về ngữ nghĩa, kỹ thuật và trải nghiệm người chơi
- Trao đổi, tiếp nhận phản hồi và đề xuất cải tiến nhằm nâng cao chất lượng nội dung trong game
- Tham gia quá trình kiểm thử sản phẩm, phát hiện và báo cáo các lỗi liên quan đến nội dung, hiển thị hoặc chức năng trong game
- Sinh viên tốt nghiệp chuyên ngành liên quan đến ngôn ngữ hoặc có chứng chỉ Tiếng Anh tương đương 7.0 IELTS / 750 TOEIC
- Có đam mê với game, chơi nhiều game đa dạng thể loại
- Thành thạo tiếng Anh, hiểu rõ về thuật ngữ trong mảng game và sắc thái văn hóa
- Có khả năng làm việc độc lập cũng như làm việc nhóm tốt
- Có thể đi làm fulltime tại văn phòng (từ thứ 2 - thứ 6) trong tối thiểu 6 tháng
- Có kinh nghiệm dịch và Việt hóa game
- Thành thạo tiếng Trung
- Có kinh nghiệm kiểm thử game
- Cẩn thận, chi tiết, có kỹ năng giải quyết vấn đề tốt
- CV của bạn (vui lòng cung cấp phiên bản tiếng Anh)
- File gaming resume (Bạn tải file về theo đường link, điền các thông tin cần thiết và gửi cùng CV khi bạn ứng tuyển vào vị trí): https://bit.ly/4p2YXhf
Khu vực
Hết hạn ứng tuyển
Báo cáo
Garena VietNam
Xem trang công ty
Quy mô:
1.000 - 5.000 nhân viên
Địa điểm:
Tầng 28, Tòa nhà Trung tâm Lotte Hà Nội, 54 Liễu Giai - Phường Cống Vị - Quận Ba Đình - Hà Nội.
Garena là nhà phát hành trò chơi trực tuyến của Singapore. Công ty phân phối các tựa game trên internet ở nhiều quốc gia tại châu Á cũng như châu Âu và châu Mỹ, bao gồm các trò chơi đấu trường trực tuyến nhiều người chơi (MOBA) như Heroes of Newerth, trò chơi bóng đá trực tuyến FIFA Online 4, trò chơi MOBA di động Liên Quân Mobile, trò chơi nhập vai Blade & Soul và nổi tiếng nhất là Liên Minh Huyền Thoại (nhưng đã trao lại quyền phát hành cho Riot Games và VNG từ ngày 6/1/2023).
Năm 2017, phát hành Garena Free Fire, với hơn 80 triệu người chơi hoạt động mỗi ngày tính đến tháng 5 năm 2020.
Vào năm 2019, Garena đã công bố kế hoạch tổ chức lại các lợi ích khác nhau của mình với tư cách là một tập đoàn trực thuộc Sea Limited. Garena hiện là một trong những công ty con của Sea Limited (chẳng hạn như công ty thương mại điện tử Shopee) và tiếp tục là công ty bảo trợ cho lợi ích chơi game của Sea Limite. Garena hiện vẫn còn đang vướng vào lùm xùm vào việc phát triển các tựa game gây ức chế với một số người dùng và game thủ nói chung.
Review Garena VietNam
3.8
41 review
Tìm việc theo kỹ năng
Tìm việc theo nghề nghiệp
Tìm việc theo địa điểm