(English below)

Về vai trò này

Ở Dale Carnegie, một chương trình học tốt không chỉ nằm ở nội dung được viết ra, mà nằm ở cách nội dung đó giúp người học nhìn lại chính mình, luyện tập một năng lực mới và mang sự thay đổi vào công việc hằng ngày.

Program Development Specialist là người đứng sau việc phát triển học liệu, thiết kế trải nghiệm học tập và góp phần giữ vững chất lượng chuyển hóa trong từng chương trình Dale Carnegie. Đây là vai trò dành cho một người vừa có khả năng ngôn ngữ tốt, vừa có tư duy hệ thống, vừa đủ chỉn chu để biến những nhu cầu phát triển năng lực thành các nội dung học tập rõ ràng, thực tế và có tác động.

.

Bạn sẽ làm gì?

• Thiết kế và phát triển các học liệu như participant manual, facilitator deck và tài liệu hỗ trợ lớp học theo chuẩn Dale Carnegie.
• Chuyển hóa nhu cầu phát triển năng lực thành framework, nội dung, hoạt động học tập hoặc các giải pháp đào tạo phù hợp.
• Điều chỉnh, cải tiến hoặc phát triển chương trình mới dựa trên mục tiêu học tập, đặc thù người học và tiêu chuẩn chất lượng của DC.
• Phối hợp cùng Chuyên gia Huấn luyện và Operations team để nâng cao trải nghiệm lớp học, bao gồm tài liệu, hoạt động thực hành, video, phụ đề và các sáng kiến cải tiến chất lượng chương trình.
• Hỗ trợ các dự án phát triển sản phẩm, chương trình hoặc hoạt động liên phòng ban khi cần.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

About this role

At Dale Carnegie, a strong learning program is not only about what is written in the content. It is about how that content helps learners reflect, practice new capabilities, and bring meaningful changes into their daily work.

The Program Development Specialist works behind the learning materials, learning design, and program quality that shape every Dale Carnegie learning experience. This role is for someone who has strong language capability, structured thinking, attention to detail, and the ability to turn competency development needs into clear, practical, and impactful learning solutions.

.

What you will do

• Design and develop learning materials such as participant manuals, facilitator decks, and supporting resources aligned with Dale Carnegie standards.
• Translate competency development needs into suitable frameworks, content, learning activities, or training solutions.
• Adapt, improve, or develop programs based on learning objectives, learner profiles, and DC’s quality standards.
• Work closely with Trainers and the Operations team to enhance the learning experience, including materials, class activities, videos, subtitles, and program quality improvement initiatives.
• Support new product development, program development, and cross-functional projects when needed.

Chúng tôi tìm kiếm bạn nếu bạn có

• Khả năng viết và giao tiếp tốt bằng tiếng Việt và tiếng Anh.
• Kỹ năng sử dụng tốt PowerPoint, Word, PDF để trình bày nội dung rõ ràng, đẹp mắt và dễ sử dụng.
• Tối thiểu 1 năm kinh nghiệm trong dịch thuật, phát triển chương trình, giáo dục, học thuật, L&D hoặc các dự án liên quan.
• Tư duy hệ thống, khả năng diễn đạt rõ ràng và yêu thích việc biến nội dung phức tạp thành trải nghiệm học tập dễ hiểu, dễ thực hành, dễ áp dụng.
• Tinh thần chính trực, tích cực, trách nhiệm, sáng tạo, quan tâm và luôn học hỏi để tốt hơn mỗi ngày.
• Kinh nghiệm trong education, business analysis, academic projects hoặc Learning & Development là một lợi thế.

.

Vì sao vai trò này quan trọng tại DC?

Vì phía sau mỗi lớp học Dale Carnegie là rất nhiều sự chuẩn bị thầm lặng: một cấu trúc đủ chắc, một hoạt động đủ đúng, một câu hỏi đủ mở và một tài liệu đủ rõ để hỗ trợ người học trong hành trình phát triển. Nếu bạn tin rằng giáo dục không chỉ là truyền tải kiến thức, mà là tạo ra môi trường để con người được khai mở, luyện tập và phát triển thành phiên bản tốt hơn của chính mình, đây có thể là hành trình dành cho bạn.

------------------------------------------------------------------------------------------------

We are looking for someone with

• Strong writing and communication skills in both Vietnamese and English.
• Proficiency in PowerPoint, Word, and PDF to create clear, polished, and practical learning materials.
• At least 1 year of experience in translation, program development, education, academics, L&D, or related projects.
• Structured thinking, clear expression, and a genuine interest in turning complex content into learning experiences that are easy to understand, practice, and apply.
• Integrity, positivity, ownership, creativity, care, and a continuous learning mindset.
• Experience in education, business analysis, academic projects, or Learning & Development would be an advantage.

.

Why this role matters at DC

Because behind every Dale Carnegie learning experience, there is thoughtful preparation: a strong structure, the right activity, an open question, and clear learning materials that support people in their growth journey. If you believe education is not only about delivering knowledge, but about creating the space for people to reflect, practice, and grow into better versions of themselves, this may be the journey for you.

.

Dale Carnegie Vietnam is looking for you.

📍 Address: 69-71 Huynh Tinh Cua Street, Xuan Hoa Ward, HCMC
🌐 Website: www.dalecarnegie.com.vn
Only shortlisted candidates will be contacted.