CÔNG TY TNHH GS25 VIETNAM ( cửa hàng GS25) ★ 2.9

I. JOB SUMMARY

• The Korean Interpreter is responsible for facilitating effective communication between Korean-speaking and Vietnamese-speaking stakeholders. This role provides accurate interpretation during meetings and translates documents to support business operations. The position ensures clear understanding between parties while maintaining confidentiality and professionalism.

II. MAIN ROLES & RESPONSIBILITIES

1. Interpretation & Communication Support

• Provide interpretation between Korean and Vietnamese during internal and external meetings.
• Facilitate clear and accurate communication between Korean expatriates and Vietnamese staff.
• Support departments and team members in verbal communication when language assistance is required.

2. Document Translation

• Translate documents, reports, emails, and presentations between Korean and Vietnamese.
• Review translated materials to ensure accuracy, clarity, and cultural appropriateness.

3. Cross-functional Coordination

• Assist in communication between Korean management and local teams to ensure smooth collaboration.
• Provide language support for business discussions, operational activities, and company events.

4. Other Responsibilities

• Perform other tasks as assigned by the Line Manager.

Education & Knowledge

• Korean language proficiency with TOPIK Level 5 or Level 6 certification.

Experience

• Minimum 2 years of experience in interpretation or translation (Korean – Vietnamese).

Skills & Abilities

• Advanced proficiency in all four Korean language skills (Listening, Speaking, Reading, and Writing), with strong emphasis on listening and speaking.
• Excellent written and verbal communication skills.
• Strong listening, note-taking, and information retention abilities.
• Good understanding of Korean and Vietnamese cultures to support effective collaboration.
• Strong problem-solving skills and adaptability in dynamic environments.

Other Characteristics

• Positive and professional working attitude.
• High level of integrity and impartiality.
• Willingness to learn and continuously improve language and professional skills.
• Ability to work under pressure and manage multiple tasks.