China Harbour Engineering Company Limited

China Harbour Vietnam tuyển dụng CHUYÊN VIÊN PHÁP LÝ – HỢP ĐỒNG XÂY DỰNG

+ 01 vị trí làm việc tại TP. Hà Nội

+ 01 vị trí làm việc tại TP. Hồ Chí Minh

+ 01 vị trí làm việc tại Colombo, Sri Lanka

Phụ trách quản lý toàn bộ quy trình hợp đồng với chủ đầu tư, thầu phụ và nhà cung cấp cho dự án xây dựng. Phụ trách tư vấn, rà soát và đánh giá các vấn đề pháp lý liên quan đến hợp đồng xây dựng, đồng thời hỗ trợ Công ty kiểm soát rủi ro và đảm bảo tuân thủ pháp luật trong quá trình hoạt động.

Vị trí phù hợp với ứng viên có kinh nghiệm về pháp lý hợp đồng xây dựng, đặc biệt có khả năng đọc hiểu và làm việc với hợp đồng FIDIC. Ưu tiên ứng viên có khả năng sử dụng tiếng Anh HOẶC tiếng Trung thành thạo, trong công việc.

Job description:

1. Responsible for drafting, reviewing, negotiating, and supervising the execution of FIDIC contracts and other contracts;
2. Analyze the risks of contract terms, develop risk response strategies, and ensure that contract terms are in line with the company's interests.
3. Draft and review formal letters (such as claim letters, change instructions, dispute notices, etc.) with the owner, subcontractors, supervisors, and other parties;
4. Establish a standardized template library for contract letters to ensure rigorous language, clear logic, and compliance with international engineering practices.
5. Lead the planning, evidence collection, and document preparation of contract claims, and safeguard the company's rights and interests.
6. Participate in dispute negotiations, coordinate legal teams to handle arbitration or litigation procedures

Mô tả công việc:

1. Chịu trách nhiệm soạn thảo, rà soát, đàm phán và giám sát việc thực thi các hợp đồng FIDIC và các loại hợp đồng liên quan khác.
2. Phân tích rủi ro trong các điều khoản hợp đồng, xây dựng chiến lược ứng phó rủi ro, đảm bảo các điều khoản hợp đồng phù hợp với lợi ích của công ty.
3. Soạn thảo và kiểm tra các văn bản chính thức gửi cho chủ đầu tư, nhà thầu phụ, tư vấn giám sát và các bên liên quan khác (như thư yêu cầu bồi thường, chỉ thị thay đổi, thông báo tranh chấp, v.v.).
4. Xây dựng và hoàn thiện hệ thống mẫu thư tín hợp đồng tiêu chuẩn, đảm bảo ngôn ngữ chuẩn mực, logic rõ ràng và phù hợp với thông lệ quốc tế trong ngành xây dựng.
5. Chủ trì lập kế hoạch yêu cầu bồi thường hợp đồng, thu thập chứng cứ và chuẩn bị hồ sơ tài liệu, bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của công ty.
6. Tham gia đàm phán giải quyết tranh chấp, phối hợp với bộ phận pháp lý xử lý các thủ tục trọng tài hoặc kiện tụng.

1. Bachelor’s degree or above in Engineering Management, Civil Engineering, Law, or related fields is preferred.
2. At least 3 years of experience in contract management or commercial management within the engineering/construction industry; experience in Chinese enterprises or other foreign-invested companies is preferred.
3. Professional Competence

• Familiar with commonly used contract templates in the engineering industry and international contract systems, especially the FIDIC Conditions of Contract;
• Familiar with the basic structure and key risk points of EPC and construction contracts;
• Capable of contract drafting, review, revision, and risk identification.

4. Good command of English in listening, speaking, reading, and writing; able to use English as a working language for contract drafting, negotiation, and communication.

5. Core Competencies

• Strong legal awareness and risk control mindset;
• Excellent communication, coordination, and cross-cultural working abilities;
• Detail-oriented, rigorous, and highly responsible

YÊU CẦU ỨNG VIÊN

1. Tốt nghiệp đại học trở lên, ưu tiên các chuyên ngành Quản lý xây dựng, Kỹ thuật xây dựng, Luật hoặc các ngành liên quan.
2. Có ít nhất 3 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực quản lý hợp đồng hoặc quản lý thương mại trong ngành xây dựng; ưu tiên ứng viên có kinh nghiệm làm việc tại doanh nghiệp Trung Quốc hoặc doanh nghiệp nước ngoài.
3. Năng lực chuyên môn
   (1) Am hiểu các mẫu hợp đồng phổ biến trong ngành xây dựng và hệ thống hợp đồng quốc tế, đặc biệt là điều kiện hợp đồng FIDIC;
   (2) Nắm vững cấu trúc cơ bản và các rủi ro chính của hợp đồng EPC, hợp đồng thi công;
   (3) Có khả năng soạn thảo, rà soát, chỉnh sửa hợp đồng và nhận diện rủi ro.
4. Thành thạo tiếng Anh hoặc tiếng Trung (nghe, nói, đọc, viết); có khả năng sử dụng tiếng Anh hoặc tiếng Trung làm ngôn ngữ làm việc trong soạn thảo hợp đồng, đàm phán và giao tiếp.
5. Năng lực tổng hợp
   (1) Có ý thức pháp lý và nhận thức tốt về kiểm soát rủi ro;
   (2) Kỹ năng giao tiếp, phối hợp tốt và khả năng làm việc trong môi trường đa văn hóa;
   (3) Làm việc cẩn thận, tỉ mỉ, tinh thần trách nhiệm cao.

Phúc lợi

• Lương upto 1200$ hoặc cao hơn tùy theo năng lực. Đối với vị trí làm việc tại Colombo Sri Lanka, sẽ có trợ cấp làm việc tại nước ngoài, mức lương thỏa thuận, đàm phán theo năng lực.
• Chế độ BHXH, BHYT, BHTN theo Luật hiện hành;
• Nghỉ thứ 7, chủ nhật; 14 ngày phép năm; Khám sức khoẻ định kỳ hàng năm.
• Thưởng KPI, thưởng lễ tết; Các chế độ phúc lợi khác theo quy định của công ty.
• Môi trường chuyên ngiệp, thoải mái.
• Có cơ hội được công ty cử đi đào tạo ở nước ngoài.

Địa điểm làm việc:

+ Văn phòng Hà Nội: tòa nhà Lotte Center, 54 Liễu Giai, Giảng Võ, Hà Nội

+ Văn phòng HCM: UOA Tower, 6 Tân Trào, Tân Mỹ, HCM.

+ Văn phòng tại World Trade Centre, Colombo, Sri Lanka

***** CV BẮT BUỘC trình bày bằng TIẾNG ANH hoặc TIẾNG TRUNG, nêu rõ trình độ học vấn, các bằng cấp chuyên môn, kinh nghiệm làm việc…