Boilermaster Vietnam

ENGLISH

• Supervise and check the entire set of painting/surface protection work (coating & painting) at the construction site or factory.

• Ensure the cement painting construction process complies with technical standards, project processes and customer requirements.

• Check the surface before painting (cleanliness, soil level, environmental conditions: temperature, humidity, dew point...).

• Supervise the construction process: blasting, painting, coating, and maintenance.

• Prepare inspection reports, work logs, and paint quality records (QA/QC documents).

• Coordinate with QA/QC, Site Manager and related departments to handle arising issues. Make sure to supplement HSE regulations during construction.

TIẾNG VIỆT

• Giám sát và kiểm tra toàn bộ công tác sơn/bảo vệ bề mặt (coating & painting) tại công trường hoặc nhà máy.
• Đảm bảo quá trình thi công sơn tuân thủ tiêu chuẩn kỹ thuật, quy trình dự án và yêu cầu của khách hàng.
• Kiểm tra bề mặt trước khi sơn (độ sạch, độ nhám, điều kiện môi trường: nhiệt độ, độ ẩm, điểm sương…).
• Giám sát quá trình thi công: blasting, painting, coating, curing.
• Lập báo cáo kiểm tra, nhật ký công việc và hồ sơ chất lượng sơn (QA/QC documents).
• Phối hợp với QA/QC, Site Manager và các bộ phận liên quan để xử lý các vấn đề phát sinh.
• Đảm bảo tuân thủ các quy định về HSE trong quá trình thi công

ENGLISH

• Minimum 3 years of experience in a similar position in the oil and gas industry, offshore/onshore or heavy industry.
• Prioritize:
  • Used to work in Nghi Son Oil Refinery - NSRP
  • Have STRONG knowledge about paint and paint construction
  • Have certificate: NACE Level 1/2 or FROSIO Level 2/3
• Understanding of paint & coating standards: SSPC, NACE, ISO...
• Have experience in supervising blasting & painting for steel structures, tanks, pipes...
• Good skills in reading drawings and technical documents.
• Ability to prepare reports and use coating testing equipment.
• Communication, teamwork and problem-solving skills.
• Have additional QA/QC, HSE certificates.
• Good communication skills in English and reading technical documents.

TIẾNG ANH

• Tối thiểu 3 năm kinh nghiệm ở vị trí tương đương trong ngành dầu khí, offshore/onshore hoặc công nghiệp nặng.
• Ưu tiên:
  • Đã từng làm việc trong Nhà máy lọc dầu Nghi Sơn - NSRP
  • Có hiểu biết về sơn và thi công sơn
  • Có chứng chỉ: NACE Level 1/2 hoặc FROSIO Level 2/3
• Am hiểu các tiêu chuẩn sơn & coating: SSPC, NACE, ISO…
• Có kinh nghiệm giám sát blasting & painting cho kết cấu thép, bồn bể, đường ống…
• Kỹ năng đọc bản vẽ, tài liệu kỹ thuật tốt.
• Có khả năng lập báo cáo, sử dụng các thiết bị đo kiểm coating.
• Kỹ năng giao tiếp, làm việc nhóm và giải quyết vấn đề.
• Có thêm chứng chỉ QA/QC, HSE.
• Tiếng Anh giao tiếp và đọc hiểu tài liệu kỹ thuật tốt.